Chvrches acaba de lanzar He Said She Said, el primer sencillo de su cuarto álbum discográfico titulado Screen violence y aquí te dejamos la letra y traducción de esta nueva canción
Los integrantes de Chvrches han comentado que parte de su proceso de sanación durante la pandemia fue el poder trabajar en su música y fue así que lograron realizar este cuarto álbum a través de reuniones en zoom y diversas plataformas en la que pasaban sus ideas musicales.
Al parecer su próximo disco no falta mucho en llegar, pero mientras esperamos vamos a ver la letra de su nueva canción.
Chvrches- He Said She Said- Letra y traducción
Te puede interesar: Monster letra y traducción de la nueva canción de Shawn Mendes y Justin Bieber
He said, “You bore me to death”
“I know you heard me the first time” and
“Be sad, but don’t be depressed”
Just think it over, over and
He said, “It’s all in your head”
“But keep an ear to the grapevine” and
“Get drunk, but don’t be a mess”
Keep thinkin’ over, over
I try
But it’s hard to hit rewind
When I feel like
I feel like I’m losin’ my mind
(Feel like I’m losin’ my mind)
Feel like I’m losin’ my mind
(Feel like I’m losin’ my mind)
Over and over, I
Feel like I’m losin’ my mind
(Feel like I’m losin’ my mind)
Feel like I’m losin’ my mind
Over and over, I try
Ooh, ooh, ooh
He said, “You need to be fеd”
“But keep an eye on your waistline” and
“Look good, but don’t bе obsessed”
Keep thinkin’ over, over
I try
He Said She Said- Traducción
Él dijo: “Me aburriste hasta la muerte”
“Sé que me escuchaste la primera vez” y
“Estar triste, pero no deprimido”
Solo piénsalo, una y otra vez
Dijo: “Todo está en tu cabeza”
“Pero mantente atento a la vid” y
“Emborrachate, pero no seas un desastre”
Sigue pensando una y otra vez
lo intento
Pero es difícil rebobinar
Cuando me siento como
Siento que estoy perdiendo la cabeza
(Siento que estoy perdiendo la cabeza)
Siento que estoy perdiendo la cabeza
(Siento que estoy perdiendo la cabeza)
Una y otra vez, yo
Siento que estoy perdiendo la cabeza
(Siento que estoy perdiendo la cabeza)
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Una y otra vez lo intento
Ooh, ooh, ooh
Él dijo: “Necesitas ser alimentado”
“Pero vigila tu cintura” y
“Luce bien, pero no te obsesiones”
Sigue pensando una y otra vez
lo intento.
