«Be a Rebel» es la nueva canción de New Order, luego de cinco años de ausencia de los estudios de grabación. Acá la letra y traducción.
New Order acaba de lanzar su más reciente canción, luego de cinco años de ausencia de los estudios de grabación. El último lanzamiento de la banda fue en 2015 con Complete, además de su documental Transmissions. Para que no pares de cantarla te traemos la letra y traducción de la canción Be a Rebel.
Te puede interesar: «SCARLET» LETRA Y TRADUCCIÓN DE LA CANCIÓN DE ROLLING STONES FT. JIMMY PAGE
Letra
Be a Rebel
I feel you near, for harmony
And I look around, but it’s not what I see
I see angry faces looking at me
And I want to know what makes them so
For this world can be a dangerous place
But it’s all we got and it’s quite a lot
Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You’re just different, that’s ok
We all follow our own way
And if you find that they won’t listen
Then they’ve got nothing to say
So don’t get mad, don’t feel sad
Be a rebel, not a devil
(Be a rebel, not a devil)
There will come a day
When your fear and self-doubt fades away
Because you have achieved what you need
There’s no doubt in your heart
Not a care, it’s a family affair
Take a look at yourself
You may not be the same as everyone else
You’re just different, that’s ok
We all follow our own way
And if you find that they won’t listen
Then they’ve got nothing to say
So don’t get mad, don’t feel sad
Be a rebel, not a devil
Traducción
Sé un rebelde
Te siento cerca, en pro de la armonía
Y miro a mi alrededor, pero no es lo que veo
Veo rostros enojados observándome
Y quiero saber qué los origina
Porque este mundo puede tornarse un ligar peligroso
Pero es todo lo que tenemos y es mucho
Mírate a ti mismo
Puede que no seas igual a todos los demás
Eres diferente, eso está bien
Todos seguimos nuestro propio camino
Y si notas que no te escucharán
Entonces nada tienen que decirte
Así que no te enfades, no estés triste
Sé un rebelde, no un demonio
(Sé un rebelde, no un demonio)
Llegará el día
En que tu miedo y tus dudas desaparezcan
Porque has conseguido lo que necesitas
No existe duda en tu corazón
No es un cargo, es un asunto de familia
Mírate a ti mismo
Puede que no seas igual a todos los demás
Eres diferente, eso está bien
Todos seguimos nuestro propio camino
Y si notas que no te escucharán
Entonces nada tienen que decirte
Así que no te enfades, no estés triste
Sé un rebelde, no un demonio
